アドセンスの管理画面が英語表記になったとき日本語表記に戻す方法

画像

先日アドセンスが承認されてようやく使い始めた矢先、管理画面を開くとなぜか英語表記になっていました。

すっげえ使いづらい…

で、色々試した結果なんとか日本語表記に戻せたので、やり方を書いておきます。

Contents

なんで英語表記になったの…？
日本語表記に戻すため試したこと
まとめ

なんで英語表記になったの…？

原因として考えれれるのは、

誤ってアドセンス管理画面の設定を弄ってしまった
自分が使っているパソコンがなんかおかしい

あたりでしょうか。

あと、ブラウザーの設定がなんかおかしい場合もなるらしいです。

しかし、私の場合どれも心当たりがありません。
アドセンス管理画面は使い始めたばかりで設定とか特に何も触っていないですし、他のサイトとかは普通に見れるのでブラウザやパソコン自体の問題でもなさそうです。

なので、なぜ英語表記になったのかはさっぱり分かりませんでした。

ただ、ネット上の海をさまよっていると、どうも過去にグーグル側のバグで英語表記になってしまっていたという情報をいくつか見つけました。管理画面の一部だけが英語表記になるというケースもあったようです。

で、そういった場合は多くの人が同時に影響を受けるみたいなので、今リアルタイムで英語表記に悩まされている人がいないかツイッターで調べてみました。

しかし、リアルタイムでは全然そーいう人いませんでした。

なんだ俺一人だけかよ…

設定も弄ってない、パソコンもおかしくない、他の人は英語表記になってない、うーん…

やはり原因はよく分かりませんでした。

ちなみに、過去のツイートでは英語表記になっていたという人を多く見つけました。

AdSenseの管理画面の一部の日時だけがなぜか英語表記になるという現象が。。なぜ

— groundwalker (@groundwalker) 2011年1月12日

アドセンスの管理画面が、全部英語になっている・・・　Display languageを日本語にしてるのにな～　なんでなんだろう　見づらくってしょうがない　どなたか直す方法をご存知でしょうか？

— たから (@takara_1004) 2011年12月30日

ん？AdSenseの管理画面の一部が英語になってる。

— 石川雅樹＠スリーウィン (@ishikawa_3win) 2012年8月1日

ありゃ！？アドセンスの管理画面がなぜか英語になっとる(゜ロ゜)!!　なぜだ！？なんもしてないぞ。

— Toru (@toru_s1) 2012年8月1日

なんかアドセンスの管理画面に英語が増えた気がする…(´･_･`)

— 6桁アフィリエイター (@iPhonelife0326) 2012年8月1日

なぜかアドセンス管理画面に日本語と英語が入り交じる。 pic.twitter.com/jsmEqMUj

— いじって楽しむブログ (@_hibinodekigoto) 2012年8月1日

アドセンスの管理画面が日本語から英語にかわってから戻らない…

— 初心者アフィリエイター改め… (@wahuu08) 2012年8月22日

Google AdSenseの管理画面が突然英語表記になったんですが…なんですかこれ。

— でろりん (@webronjp) 2013年10月3日

とくに、2012年8月1日あたりは多くの人が英語表記の件でツイートしており、原因はグーグル側のバグだったぽいです。また、このときはしばらく放っておくと治ったようです。

日本語表記に戻すため試したこと

chromeの翻訳機能

アドセンスの管理画面にログインしするとすぐに右上の方に「このページを翻訳しますか？」との文言が出てきたので、お言葉に甘えて翻訳してもらうことにしました。

すると、日本語になりました！これで万事解決！

とはならないですよね。

これはchromeというブラウザの翻訳機能を使っただけ。よく見ると日本語も変だし根本的な解決にはなっていない。

これで解決したと思ってしまっていた俺ってアホすぎ…

Ctrlキー+F5キー

F5キーを押すと表示ページが更新されます。これをリロードといいます。

Ctrlキー+F5キーを押すとブラウザのキャッシュを削除して表示ページが更新されます。これをスーパーリロードといいます。

何かしら問題が起きたとき、このスパーリロードってやつをすれば解決することがあるのでやってみました。しかし変化なし。

フォーラムを参考にする

かなり昔の投稿ですが、Googleのフォーラムにもこの件について質問している人を見つけました。

参考：教えて下さい。ホーム画面が英語表示です。日本語に戻す方法は？

回答としては、ブラウザのキャッシュを削除する方法やURLを弄くる方法などが提案されています。

ということで、まずブラウザのキャッシュ削除をしてみました。

chromeでのキャッシュ削除のやり方は、画面右上にある設定ボタン(点が縦に3つ並んでるやつ)から「その他のツール(L)」→「閲覧履歴を消去(C)」→「閲覧履歴データを消去する」で完了です。

しかし変化なし。

まあ、Ctrlキー+F5キーでスーパーリロードしても変化なしだったんだし当たり前か。

で、つぎにURLを弄くる方法をやってみようと思ったんだけど、

URL の hl=en の部分を hl=ja に変更していただきますと

って書いてあるけど、アドセンスの管理画面のURLにそんな箇所無い…

意味が分からなかったので断念。

とにかく待ってみる

先にも書きましたがグーグル側のバグが原因なら、時間を置けば勝手に治っているらしい。

ということで1日待ってみました。

しかし変化なし。

薄々感じていましたが多分原因は他にあるのでしょう。

設定をさわってみる

そもそも管理画面の設定がおかしいのかなと思い英語だけど設定をさわってみることにしました。これでやっと日本語に戻せました。

手順は以下の通りです。

まず左上のボタン(3本線のやつ)をクリックします。
「Settings」をクリックします。
「Personal settings」をクリックします。
一番下の項目「Display language」がEnglish(US)になっているのでJapanese－日本に変えてください。
最後に「Save」をクリックします。

私の場合これで無事日本語になりました。

まとめ

結論としては、単純に個人設定の「表示言語」が英語になっちゃってたってだけでした。

でも、アドセンスの申し込みのとき「国または地域」って選択があって、それは日本にしたはずなんだけどなー。審査のときも管理画面はずっと日本語だったし。それとこれは別ってことなのかな？

あと、担当者名も空白になっていた。アドセンスの申し込みのときはちゃんと本名を入力したはずなのに。これも、それとこれは別ってことなのかな？

まあ一つ言えることは、この程度のことでこんな手間取っちまうとは俺ってアホだなーってことです(汗)

PS：

どうやらアドセンス申し込みのときに入力した氏名や国の情報は、アドセンス管理画面の「設定」→「お支払い」→「設定を管理する」から見れるペイメントプロファイルの内容のことで、「設定」→「個人設定」から見れる担当者名、連絡先電話番号、表示言語はそれとは別みたいです。私の場合は担当者名と連絡先電話番号が空白になっていて、表示言語がEnglish(US)になっていました。